Թարգմանություններ 6-րդ դասարան
Ընտրել թեմաներից մեկը , կրճատել, թարգմանել
Modern Egypt dates back to 1922, when it gained independence from the British Empire as a monarchy. Following the 1952 revolution, Egypt declared itself a republic, and in 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961. Throughout the second half of the 20th century, Egypt endured social and religious strife and political instability, fighting several armed conflicts with Israel in 1948, 1956, 1967 and 1973, and occupying the Gaza Strip intermittently until 1967. In 1978, Egypt signed the Camp David Accords, officially withdrawing from the Gaza Strip and recognising Israel. The country continues to face challenges, from political unrest, including the recent 2011 revolution and its aftermath, to terrorism and economic underdevelopment. Egypt’s current government, a semi-presidential republic led by Abdel Fattah el-Sisi, has been described by a number of watchdogs as authoritarian or heading an authoritarian regime, responsible for perpetuating the country’s problematic human rights record.
Islam is the official religion of Egypt and Arabic is its official language.[16] With over 100 million inhabitants, Egypt is the most populous country in North Africa, the Middle East, and the Arab world, the third-most populous in Africa (after Nigeria and Ethiopia), and the thirteenth-most populous in the world. The great majority of its people live near the banks of the Nile River, an area of about 40,000 square kilometres (15,000 sq mi), where the only arable land is found. The large regions of the Sahara desert, which constitute most of Egypt’s territory, are sparsely inhabited. About half of Egypt’s residents live in urban areas, with most spread across the densely populated centres of greater Cairo, Alexandria and other major cities in the Nile Delta.
Egypt is a developing country, ranking 116th on the Human Development Index. Politically, however, it is considered to be a regional power in North Africa, the Middle East and the Muslim world, and a middle power worldwide.[17] Egypt has a diversified economy, which is the second-largest in Africa, the 33rd-largest economy by nominal GDP, and the 20th-largest globally by PPP. Egypt is a founding member of the United Nations, the Non-Aligned Movement, the Arab League, the African Union, Organisation of Islamic Cooperation and the World Youth Forum.
Ժամանակակից Եգիպտոսը սկիզբ է առել 1922 թվականին, երբ նա անկախություն ձեռք բերեց Բրիտանական կայսրությունից՝ որպես միապետություն։ 1952-ի հեղափոխությունից հետո Եգիպտոսն իրեն հռչակեց հանրապետություն, իսկ 1958-ին միաձուլվեց Սիրիային՝ ձևավորելով Միացյալ Արաբական Հանրապետությունը, որը կազմալուծվեց 1961-ին: 20-րդ դարի երկրորդ կեսին Եգիպտոսը դիմացավ սոցիալական և կրոնական բախումների և քաղաքական անկայունության, կռիվներ։ Իսրայելի հետ մի քանի զինված հակամարտություններ 1948, 1956, 1967 և 1973 թվականներին, և ընդհատումներով գրավելով Գազայի հատվածը մինչև 1967 թվականը: 1978 թվականին Եգիպտոսը ստորագրեց Քեմփ Դեյվիդի համաձայնագիրը՝ պաշտոնապես դուրս գալով Գազայի հատվածից և ճանաչել Իսրայելը: Երկիրը շարունակում է դիմակայել մարտահրավերներին՝ սկսած քաղաքական հուզումներից, ներառյալ 2011 թվականի վերջին հեղափոխությունը և դրա հետևանքները, մինչև ահաբեկչություն և տնտեսական թերզարգացում: Եգիպտոսի ներկայիս կառավարությունը՝ կիսանախագահական հանրապետությունը, որը գլխավորում է Աբդել Ֆաթթահ ալ-Սիսին, մի շարք դիտորդների կողմից նկարագրվել է որպես ավտորիտար կամ ավտորիտար ռեժիմ ղեկավարող, որը պատասխանատու է երկրում մարդու իրավունքների խնդրահարույց իրավիճակը հավերժացնելու համար:
: : Իսլամը Եգիպտոսի պաշտոնական կրոնն է, իսկ արաբերենը՝ պաշտոնական լեզուն: Ավելի քան 100 միլիոն բնակչով Եգիպտոսը Հյուսիսային Աֆրիկայի, Մերձավոր Արևելքի և արաբական աշխարհի ամենաբնակեցված երկիրն է, Աֆրիկայում բնակեցվածությամբ երրորդը (Նիգերիայից և Եթովպիայից հետո) և աշխարհի տասներեքերորդ ամենաբնակչությունը: Նրա բնակչության ճնշող մեծամասնությունը ապրում է Նեղոս գետի ափերի մոտ, մոտ 40,000 քառակուսի կիլոմետր (15,000 քառակուսի մղոն) տարածք, որտեղ գտնվում է միակ վարելահողը: Սահարա անապատի խոշոր շրջանները, որոնք կազմում են Եգիպտոսի տարածքի մեծ մասը, սակավաբնակ են։ Եգիպտոսի բնակիչների մոտ կեսն ապրում է քաղաքային շրջաններում, որոնց մեծ մասը տարածված է մեծ Կահիրեի, Ալեքսանդրիայի և Նեղոսի դելտայի այլ խոշոր քաղաքների խիտ բնակեցված կենտրոններում:
Եգիպտոսը զարգացող երկիր է, որը զբաղեցնում է 116-րդ տեղը մարդկային զարգացման ինդեքսում: Քաղաքական առումով, սակայն, այն համարվում է տարածաշրջանային տերություն Հյուսիսային Աֆրիկայում, Մերձավոր Արևելքում և մահմեդական աշխարհում, և միջին ուժ ամբողջ աշխարհում: Եգիպտոսը Միավորված ազգերի կազմակերպության, Չմիավորման շարժման, Արաբական լիգայի, Աֆրիկյան միության, Իսլամական համագործակցության կազմակերպության և Համաշխարհային երիտասարդական ֆորումի հիմնադիր անդամ է:
Այսօր հայոց լեզուն հարուստ բառարան ունի: Պարսկական բազմադարյան լուծն իր հետքն է թողել լեզվի վրա, ինչով բացատրվում է պարսկական մեծաքանակ բառերի առկայությունը արդի հայոց լեզվում: Քրիստոնեության զարգացման հետ լեզվում կիրառական դարձան սիրիական և հունարեն բառերը: Խաչակրաց արշավանքներից մնացին ֆրանսիական ծագում ունեցող բառերը: Իսկ Օսմանական պետության ազդեցությամբ պայմանավորված են թյուրքալեզու բառերի օգտագործումը թե խոսակցական և թե գրական հայերենում: Չնայած այդ ամենին, հայոց լեզուն պահպանել է 11 000 բառարմատ, որոնցից 900 — ը պատկանում են հենց հնդեվրոպական լեզվախմբին:
Մանե Մարգարյան 